Ioannaci
Origine e Denominazione
La famiglia Ioannaci (o Joannaci) era un antico casato di origine greco-bizantina che giunse a Bari nell'VIII secolo, presumibilmente al seguito di Giovanni Dottula.
- Il cognome Ioannaci fu spesso preceduto dal titolo Chiuri (che in greco volgare significava "Signore"), come nel caso di Pietro Chiuri Ioannaci.
- Questa aggiunta serviva a distinguere le famiglie greco-bizantine da quelle longobarde e italiane più antiche.
Figure Principali
1. Argirizzo degli Ioannaci
Argirizzo degli Ioannaci fu una figura chiave nelle tumultuose vicende della Bari del XI secolo:
- Assedio Normanno (1071): Era il capo dei magistrati di Bari. Quando gli abitanti erano stremati dalla carestia durante l'assedio di Roberto il Guiscardo (1068-1071), fu Argirizzo a consigliare la resa ai Normanni.
- Omicidio di Bisanzio Guinderlichio: Argirizzo è anche citato come l'autore (o mandante) della morte di Bisanzio Guinderlichio, un patrizio che si oppose ostinatamente alla resa della città a Roberto il Guiscardo.
- Esilio e Legami Reali: Dopo la definitiva vittoria del Guiscardo sui suoi nemici nel 1076, Argirizzo, non sentendosi più sicuro in Puglia, si rifugiò presso Michele Prislavo, re di Slavia, Bulgaria e Rascia.
- Sepoltura: Ad Argirizzo apparterrebbe una sepoltura in S. Maria de' Sannaci, recante l'iscrizione Kyri Ioannatius.
2. Giaquinta Ioannaci
Giaquinta era la figlia di Argirizzo degli Ioannaci.
- Matrimonio Reale: Nel 1081, Giaquinta sposò Bodino, figlio ed erede di Michele Prislavo (presso cui il padre si era rifugiato), diventando così, alla morte del suocero, Regina di quei popoli (Schiavonia, Bulgaria e Rascia).
- Fama e Leggenda dell'Iscrizione: Le cronache (in particolare quelle riportate da Beatillo) narrano che Giaquinta fu protagonista di un drammatico episodio di vendetta. Per vendicare l'uccisione del suo amato, un barese di nome Cosar, avrebbe fatto trucidare il cognato e i nipoti avversari sulla tomba di Cosar.
- L'Iscrizione Greca: Si pensava che una lapide con iscrizione greca, conservata nel pavimento della Cattedrale di Bari, facesse riferimento alla sua malvagia superbia e vendicatività. Il testo dell'iscrizione (che alcuni storici considerano leggendariamente collegato a Giaquinta) si traduce: "O tu che spontaneamente amasti l'ignoranza, conosci te stessa e apprendi che la natura è caduca e soggetta a corruzione! Se le cose illustri e venerande della vita divengono polvere e cenere, come, o infelice, potevi insuperbire della cenere? Non sapevi che dovevi morire!". Tuttavia, alcuni studiosi ritengono questo collegamento con Giaquinta una leggenda. Lo storico Armando Perotti, nel cercare donne baresi celebri, la definì una persona "quasi favolosa".
3. Altri Ioannaci
- Grimoaldo Chiuri Ioannacii: Giudice barese del XIV secolo. Due suoi sigilli (1313 e 1329) sono conservati nell'Archivio di San Nicola.
The Ioannaci Family
The Ioannaci family (or Joannaci) was an ancient house of Greek-Byzantine origin that arrived in Bari in the 8th century, presumably following Giovanni Dottula.
The surname Ioannaci was often preceded by the title Chiuri (meaning "Lord" in vulgar Greek), as seen in the case of Pietro Chiuri Ioannaci. This addition served to distinguish the Greek-Byzantine families from the older Lombard and Italian ones. The Ioannaci family was one of the noble families of Greek-Byzantine origin invited to settle in Bari by Giovanni Dottula.
Key Figures
1. Argirizzo degli Ioannaci
Argirizzo degli Ioannaci was a key noble figure in Bari. He was among the richest and most prominent gentlemen in the city.
- Norman Siege (1071): During the nearly four-year siege of Bari by Robert Guiscard, Argirizzo was among those who proposed the surrender of the city.
- Role in Bisanzio Guinderlichio's Death: Argirizzo was likely involved in the death of Bisanzio Guinderlichio (also spelled Guinderlico), a patrician who was opposed to the surrender.
- Exile: Having incurred the wrath of the pro-Byzantine factions, Argirizzo faced the populace who rose up against him in 1079. After Robert Guiscard achieved final victory over his enemies in 1076, Argirizzo, no longer feeling safe in Puglia, took refuge with Michele Prislavo, King of Slavia, Bulgaria, and Rascia.
- Burial/Inscription: A burial site in S. Maria de' Sannaci, bearing the inscription Kyri Ioannatius, is believed to belong to Argirizzo.
2. Giaquinta Ioannaci
Giaquinta was the daughter of Argirizzo degli Ioannaci.
- Royal Marriage: In 1081, Giaquinta married Bodino, the son and heir of Michele Prislavo, King of Slavia, Bulgaria, and Rascia. Upon the death of her father-in-law, she became the Queen of those peoples.
- The Legend of the Inscription: Chronicles narrate that Giaquinta was known for her vengeful and cruel superbia, having allegedly instigated the murder of her brother-in-law and nephews on the tomb of her lover, Cosar (a Barian).
- The Greek Inscription in the Cathedral: According to Beatillo, some people believed that a Greek inscription found on the pavement inside the Choir of the Bari Cathedral (near the Archbishop's throne) referred to Giaquinta’s wicked pride and vengefulness. However, some historians, including Petroni and Fantasia, expressed doubts or dismissed this connection as a legend. Armando Perotti referred to her as an "almost fabulous person".
- Translation of the Inscription (purported to relate to her): The inscription's text, which is actually a moral admonishment, translates as: "O thou who voluntarily loved ignorance, know yourself and learn that nature is perishable and subject to corruption! If the illustrious and venerable things of life become dust and ashes, how, o unhappy one, could you pride yourself on the ash? Did you not know that you had to die!". The inscription is not considered "maledictory" or "satirical" but rather a spiritual warning against pride and ignorance of earthly corruption.
3. Other Ioannaci
- Pietro Chiuri Ioannaci: Cited as an example of an ancient Greek family distinguished by the addition of the title Chiuri.
- Grimoaldo Chiuri Ioannacii: A Barian judge from the Ioannaci family who lived in the 14th century. Two of his seals (dated 1313 and 1329) are preserved in the Archive of San Nicola.